I don't think the mechanism that allows paper to duplex is engaged when you utilize the bypass. The manual feed of the bypass typically means you will manual duplex.
How thick is the card stock? There is a thick paper support through the paper trays.